Transkription

Wir transkribieren deutsch- und englischsprachige Audio-Dateien. Die Aufnahmen können gerne in österreichischer Mundart bzw. in einer Vielzahl an bundesdeutschen Dialekten abgegeben werden.

Tarif für Unternehmen:
€ 1,45 zzgl. USt. pro begonnener Audiominute

Reduzierter Tarif für Studierende:
€ 1,25 inkl. USt. pro begonnener Audiominute

Art der Transkription:
Ihre Transkription wird grundsätzlich nach sogenannter “einfacher Art”, also insbesondere geeignet für eine qualitative Inhaltsanalyse nach Mayring, angefertigt. Dabei werden v.a. Dialektbegriffe ins Hochdeutsche transformiert sowie weitere Glättungen (Streichen von Aussagen wie “Ähm” etc.) vorgenommen. Auch werden Versprecher getilgt und unverständliche Stellen farblich markiert.

Auf Kundenwunsch kann vom beschriebenen Prozedere abgewichen werden, beispielsweise bei journalistischen sowie von Unternehmen angefragten Transkripten.

Sparen Sie wertvolle Zeit, und kontaktieren Sie Ihren professionellen Partner in Sachen Text!